{"nextView":null,"initView":"landing","view":"landing","loggedIn":null,"profile":{"id":null,"authentication":false,"idcard":"","email":"","firstname":"","lastname":"","phone1":"+82 (South Korea)","phone2":"","birth":"","country":"대한민국 (South Korea)","zip":"","address":"","subaddress":"","persontype":1,"funnel":null,"marketing":true,"agreed":null,"smsVerified":false},"remit":{"component":{"unit":"JPY","countryCode":"JP","sendAmount":"5,500,000","receiveAmount":"0","couponCode":"","couponAmount":0,"fee":0,"rate":0,"purpose":"","source":"","job":""},"remitId":null},"remitId":null,"recipients":[],"recipientId":null,"authCode":null,"naverAuthCode":null,"univAuthCode":null,"univCountryCode":null,"assetUrl":"https://img.themoin.com/public/img","apiUrl":"https://api.themoin.com","targets":[["JP","JPY"],["CN","CNY"],["US","USD"],["SG","SGD"],["AU","AUD"],["GB","GBP"],["NP","NPR"],["BE","EUR"],["CY","EUR"],["EE","EUR"],["FI","EUR"],["FR","EUR"],["DE","EUR"],["GR","EUR"],["IE","EUR"],["IT","EUR"],["LV","EUR"],["LT","EUR"],["LU","EUR"],["MT","EUR"],["MC","EUR"],["NL","EUR"],["PT","EUR"],["SM","EUR"],["SK","EUR"],["SI","EUR"],["ES","EUR"],["AT","EUR"]],"language":"ko","languages":["ko","en"],"languageResource":{"translation":{"businesslanding":{"_updated":"2019-12-31 11:22:12","award":{"item1_desc":"2019 매경 핀테크 어워드, 금융감독원장상 수상","item2_desc":"2019 조선일보 X 영국 왕실 공익재단 주최 피치앳팰리스와 조선일보, 2위","item3_desc":"2017 제2회 한경핀테크대상, 최우수상 수상","item4_desc":"2017 제17회 모바일기술대상, SKT상 수상","item5_desc":"2016 금융개혁 창업 일자리 박람회 경진대회, 금융감독원장상 수상"},"begin":{"start_btn":"회원 가입하기","title":"편리하고 빠른 모인으로 지금 송금하세요!"},"intro":{"start_btn":"모인 시작하기","sub_title":"기재부 인증 소액송금이체업 라이센스 취득 (등록번호: 2018-02)","title":"해외송금, 은행 가랴 기다리랴 ","title2":"시간이 아깝고 번거로우셨죠?","title3":"모인이 여러분의 시간을 절약해드립니다."},"pros":{"item1_desc":"복잡한 절차를 단 5분만에 해결하여 업무효율을 높입니다.","item1_title":"줄어든 절차, 절약된 시간","item2_desc":"은행보다 최대 90% 저렴한 수수료로 송금이 가능합니다.","item2_title":"은행보다 저렴한 수수료","item3_desc":"수취인이 받아야 할 외화 {{- br}}수취 금액을 100% {{- br}}정확하게 입금할 수 있습니다.","item3_title":"소수점자리까지 일치하는 금액으로 정확하게 입금","item4_desc":"언제 어디서나 1:1로 채팅, 전화상담이 가능합니다.","item4_title":"1:1 법인 케어"},"repute":{"company":{"item1_desc":"절차가 간편하다는 점이 가장 편리했던 것 같습니다.\n모인을 이용하면서 굳이 재무팀에서 은행에 직접 방문할 필요 없이 업무 담당자가 모인을 통해 송금 신청을 넣고, 재무 담당자가 온라인 뱅킹으로 지정 계좌에 송금하는 방식으로 업무를 진행할 수 있어서 좋았습니다.\n{{- br}}{{- br}}기존 은행으로 송금했을 때는 생각지도 못하게 계좌명이 상이한 경우라던가 계좌 번호 등에 문제가 생겨서 송금 취소 관련 수수료가 많이 발생하고, \n다시 한번 송금 절차를 수행해야 하는 등 불편한 부분이 많았습니다. 모인을 사용할 때에는 이런 불편을 겪지 않아서 좋았습니다.\n\n\n","item1_name":"크로키닷컴 (주)지그재그","item2_desc":"더 빠른 송금 완료, {{- br}}더 낮은 송금 수수료, {{- br}}송금 과정에서의 더 편리한 경험!","item2_name":"한국신용데이터 캐시노트","item3_desc":"빠른 송금과 저렴한 {{- br}}비용에 매우 만족했음","item3_name":"(주)딥서치 SNEK","title":"{{- count}} 개의 법인 회원이 모인으로 해외송금을 하고 있습니다"},"news":{"item1_desc":"“캡스톤파트너스, 미국 스트롱벤처스 등 전문 벤처투자사(VC)들은 {{- br}}모인의 블록체인 기술, 해외송금 시장의 성장성을 높이 평가” {{- br}}by. 한국경제","item2_desc":"`매경 핀테크 어워드 2019`에서 최우수상을 수상한 모인은 해외송금에서 새로운 혁신을 {{- br}}보여주고 있는 핀테크 업체다. {{- br}}by. 매일경제","item3_desc":"“모인은 블록체인 기술을 활용한 효율적인 해외송금 솔루션을 구축하고 있다. 이러한 기술력을 기반으로 아시아 해외송금 시장을 선도하는 플레이어가 될 수 있을 것” {{- br}}by. 플래텀","item4_desc":"“모인은 최근 기술력을 인정받아 비에이파트너스, 더웰스인베스트먼트, 어니스트벤처스 등으로부터 수십억원대 투자 유치에도 성공” {{- br}}by. 전자신문"}},"slide":{"img1_alt":"송금 금액 입력","img2_alt":"받는분 입력","img3_alt":"송금 완료","img4_alt":"송금 내역"},"usage":{"item1_desc":"해외 인건비, 외주비를 외화 기준으로 정확하게 내야 할 때","item2_desc":"해외 이커머스 입점 비용을 낼 때","item3_desc":"해외 사업을 위한 초기 비용을 보낼 때","item4_desc":"샘플 혹은 물품 대금을 기한 내 보내야 할 때 등!","title":"모인은 이럴 때, 사용하면 ‘딱’입니다!"}},"company":{"_updated":"2019-12-31 11:22:15","ci":{"color_blue":"신뢰할 수 있는 / 진중한 / 책임성 있는","color_sky":"밝은 / 미래 지향적인 / 혁신적인","desc":"모인은 해외송금 시장을 더 나은 방향으로 이끌어가고자 하는 신념과 동시에,","desc2":"고객들에게 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하고자 하는 철학을 담고 있습니다.","desc3":"모인 CI의 ‘모인 스퀘어’과 ‘모인 라운드’가 만나는 부분에서의 직선으로 연결된 모습은 연결과 해결책을 상징하며, 모인의 굵고 올바른 고딕 형태의 문자는 빠르게 나아가는 모인의 진취성과 기술적 혁신을 담고 있습니다.","sub_title":"모인 CI 소개","title":"모인은 솔직하고","title2":"투명합니다."},"contact":{"cs":"고객센터","email":"이 메 일","fax":"팩스번호","location":"모인위치","title":"모인은 언제나","title2":"열려있습니다.","working_hours":"{{0}} (평일 {{1}} - {{2}}, 점심시간 {{3}} - {{4}}, 주말/공휴일 휴무)"},"intro":{"desc":"모인은 최적의 해외송금 솔루션을 제공하는 핀테크 회사입니다. 2016년 3월 법인 설립을 시작으로 합리적인 가격으로 빠르고 편리한 송금 서비스를 제공하고 있습니다.","desc2":"모인은 비효율을 혁신적으로 해결하고, 사람을 위한 가치를 창출하고자 하며, 무엇보다도 고객의 돈을 안전하게 보내는 것을 최우선으로 합니다.","desc3":"모인은 {{year}}년 {{month}}월 기준, {{countries}} 송금 서비스를 제공하고 있으며, 동남아시아, 유럽 등을 목표로 서비스를 확장할 예정입니다. 앞으로도 모인은 해외송금 서비스에 대한 끊임없는 연구를 통해 고객들에게 더 편리한 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.","title":"모인 회사 소개"},"mission":{"desc":"해외로 돈을 보낼 때 우리는 너무나도 당연하게 은행을 통해 송금을 했습니다. 수수료가 비싸고 송금 하는데 오랜 시간이 걸린다는 것을 알면서도, 왜 은행을 통할 수 밖에 없었을까요? 그건 은행만이 안전하게 돈을 보낼 수 있는 유일한 송금 수단이라고 생각했기 때문입니다. 그래서 우리는 기존의 문제점을 개선하면서 은행의 보안 수준을 맞춘 송금 방법을 개발하고 싶다고 생각했습니다.","desc2":"이것이 모인을 설립한 이유입니다. 우리는 모두가 안심하고 만족하는 서비스를 제공하도록 노력할 것이며 해외 송금 시장을 더 나은 방향으로 변화시키려 합니다.","sub_title":"은행 중심이 아닌 사용자 중심의 송금서비스를 만들자","title":"모인의 미션"},"slogan":{"title":"고객 중심의 송금 서비스,","title2":"모인이 시작합니다."}},"country":{"_updated":"2019-12-31 11:22:21","at":"오스트리아","at_long":"오스트리아 (Austria)","au":"호주","au_long":"호주 (Australia)","be":"벨기에","be_long":"벨기에 (Belgium)","cn":"중국","cn_long":"중국 (China)","cy":"키프로스","cy_long":"키프로스 (Cyprus)","de":"독일","de_long":"독일 (Germany)","ee":"에스토니아","ee_long":"에스토니아 (Estonia)","es":"스페인","es_long":"스페인 (Spain)","fi":"핀란드","fi_long":"핀란드 (Finland)","fr":"프랑스","fr_long":"프랑스 (France)","gb":"영국","gb_long":"영국 (UK)","gr":"그리스","gr_long":"그리스 (Greece)","hk":"홍콩","hk_long":"홍콩 (Hong Kong)","ie":"아일랜드","ie_long":"아일랜드 (Ireland)","it":"이탈리아","it_long":"이탈리아 (Italy)","jp":"일본","jp_long":"일본 (Japan)","kr":"대한민국","lt":"리투아니아","lt_long":"리투아니아 (Lithuania)","lu":"룩셈부르크","lu_long":"룩셈부르크 (Luxembourg)","lv":"라트비아","lv_long":"라트비아 (Latvia)","mc":"모나코","mc_long":"모나코 (Monaco)","mt":"몰타","mt_long":"몰타 (Malta)","nl":"네덜란드","nl_long":"네덜란드 (Netherlands)","np":"네팔","np_long":"네팔 (Nepal)","pt":"포르투갈","pt_long":"포르투갈 (Portugal)","sg":"싱가포르","sg_long":"싱가포르 (Singapore)","si":"슬로베니아","si_long":"슬로베니아 (Slovenia)","sk":"슬로바키아","sk_long":"슬로바키아 (Slovakia)","sm":"산 마리노","sm_long":"산 마리노 (San Marino)","us":"미국","us_long":"미국 (USA)"},"eventuniv":{"_updated":"2019-12-31 11:22:22","agreement":{"category":{"content":"이메일, 재학증빙서류","title":"수집항목"},"period":{"after":"인증 후 : 수집일부터 혜택 종료시까지","before":"인증 전 : 수집일시로부터 48시간","title":"보유기간"},"purpose":{"content":"회원 식별 및 서비스 제공","title":"수집목적"},"subtitle1":"모인은 모인 학생할인 서비스 회원가입 및 서비스제공을 위해 아래와 같이 개인정보를 수집・이용합니다. {{-br}}개인정보 수집・이용 후 목적달성시 개인정보는 지체없이 파기되며 모인은 개인정보보호지침에따라 운영되고 있습니다.","subtitle2":"모인 학생할인 서비스 이용에 필요한 최소한의 개인정보 수집・이용에 동의하지 않을 수 있으나, {{-br}}동의를 거부할경우 학생할인 서비스 이용이 불가합니다","text_agree":"위 개인정보 수집・이용에 동의합니다 (필수)","title":"개인정보 수집・이용 동의"},"country":{"apply_desc":"소속 교육 기관이 없다면, {{-mbr}} 새롭게 신청해주세요!","council_list":"인증 가능한 학생회 리스트","how":{"step1_1":"이벤트 화면에서 학교 이메일을{{-br}}입력하고 전송 버튼 클릭","step1_2":"*학교 이메일이 없을시{{-br}}메일로 재학인증서류 등록","step2":"인증 메일을 열어{{-br}}인증하기 링크 클릭","step3":"모인 계정이 있으면 로그인,{{-br}}계정이 없으면 회원가입!","step4":"인증 완료! 할인된 수수료로{{-br}}송금하기만 하면 끝!","title":"어떻게 참여하나요?"},"subtitle1":"{{country}}에서 공부 중인 학생이라면 누구나","subtitle2":"{{country}}송금 수수료는 무조건 0원!","subtitle3":"유학 기간 내내 적용받을 수 있습니다","title1":"{{country}}에서 공부 중인 학생이신가요?","title2":"해외송금 수수료 무료로 학생 혜택을 누려보세요!","univ_list":"인증 가능한 학교 리스트","verify":"인증하기"},"country_select":{"placeholder":"유학중인 국가를 선택해주세요.","title":"국가선택"},"email":{"label":{"domain":"도메인","email":"이메일"},"placeholder":{"domain":"도메인을 입력해주세요","email":"이메일을 입력해주세요"},"title":"학생인증을 위한 정보를 입력해주세요."},"group_select":{"cannot_find":"학교(기관)명을 찾을 수 없습니다. ","placeholder":"학교(기관)명을 선택해주세요.","title":"학교(기관) 선택"},"group_type":{"group_email":{"desc1":"학교 메일이 있습니다.","desc2":".edu, .org 등으로 끝나는 학교 메일로 인증하기"},"personal_email":{"desc1":"학교 메일이 없습니다.","desc2":"개인 이메일로 인증하기 (모든 이메일 사용 가능)"},"title":"학교(기관) 도메인으로 끝나는 이메일이 있으신가요?"},"jp":{"subtitle2":"모인 일본송금 기본 수수료보다 최대 33% 저렴하게","title2":"해외송금 수수료 연간 최대 120만원 절약해보세요!"},"landing":{"how":{"step1":"유학중인 국가를 선택합니다.","step2":"이메일주소를 등록하고 인증링크로 {{-br}}회원가입 혹은 로그인을 진행합니다.","step3":"로그인하여 할인 적용된 수수료를 {{-br}}확인해봅니다.","subtitle":"모인과 제휴를 맺으면, 해당 학교 학생은 수수료 할인 혜택을 받을 수 있습니다.","title":"모인 학생할인은 어떻게 참여하나요?"},"intro":{"select_country":"유학 국가 선택 시, 학생 인증 페이지로 이동","subtitle1":"연간 최대 120만원 아낄 수 있는 혜택을 지금 바로 누려보세요!","subtitle2":"(국가별로 수수료 절감 혜택은 다르게 적용됩니다)","supertitle":"해외에서 유학 중인 학생들을 위한 Hot 선물!","title1":"해외 대학생, 교환학생, 어학교 모두 할인 혜택을 받으세요!","title2":"해외송금 수수료를 ‘더’ 저렴하게 보낼 수 있습니다"},"join":{"button":"신청하기","subtitle":"신청하기를 눌러 유학중 국가를 선택하면 {{-mbr}} 학생 할인 페이지로 이동합니다","title":"모인으로 해외송금 수수료 {{-mbr}} 할인 혜택을 받으세요!"},"with":{"title1":"모인과 함께 하고 있습니다","title2":"{{0}}개국 {{1}}개 교육기관에서 할인을 받을 수 있습니다."}},"photo":{"alert":{"image_only":"이미지 파일만 업로드하실 수 있습니다."},"reupload":"다시 올리기","submit":"사진 등록하기","subtitle1":"재학을 증명할 수 있는 사진을 등록해주세요. ","subtitle2":"ex) 해당 기관 학생증, 등록증, 가등록증, 수업료 납부 내역서 등","subtitle3":"업로드 하신 서류가 부적절 할 경우 사전 예고 없이 학생 할인 적용이 취소 될 수 있음을 알려드립니다.","title":"재학증명서류를 올려주세요."},"search":{"label":{"group":"학교(기관) 이름"},"placeholder":{"group":"검색해 주세요"},"title":"학생인증을 위한 정보를 입력해주세요."},"verification_request":{"button":{"join":"학교(기관) 등록 신청하기","verify":"인증하기"},"photo":{"failed":"사진 업로드에 실패하였습니다. 다시 시도해주세요.","none":"사진을 업로드 해주세요."},"success":{"desc":"메일의 인증링크로 가 모인 계정이 있으면 로그인, {{-br}} 계정이 없으면 회원가입을 진행해주세요.","title":"메일로 인증 링크가 전송되었습니다."},"title":"학생인증하기"}},"footer":{"_updated":"2019-12-31 11:32:56","business":"비즈니스 및 제휴 문의 {{- br}} {{- phone}}","company":{"address":"주소 : {{0}}","basic_info":"{{0}} | 대표이사 : {{1}} | 사업자등록번호 : {{2}}","license":"소액해외송금업 등록번호 : {{0}}"},"cs":{"email":"이메일 : {{0}}","fax":"팩스 : {{0}}","kakaotalk":"카카오톡 플러스친구 : {{0}}","title":"언어별 고객 센터","working_time":"평일 : {{from}} ~ {{to}} (주말/공휴일 휴무)"},"event_univ":{"link":"학생 및 기관 할인등록 페이지","title":"학생 및 기관 할인"},"faq":{"modified_at":"최종 수정시각 :","placeholder":"검색어를 입력해주세요.","title":"안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?"},"ko":{"lang":"한국어"},"link":{"company":"회사 소개","faq":"F A Q","info":"서비스 소개","notice":"공지사항","privacy":"개인정보 취급방침","terms":"이용약관"},"ne":{"cs":{"email":"email : {{0}}","working_time":"Weekday : {{from}} ~ {{to}}"},"lang":"नेपाली"},"notice":{"title":"공지사항"},"sns":{"facebook":"모인 페이스북 페이지","kakaotalk":"모인 카카오톡 플러스친구","naver":"모인 네이버 블로그"}},"header":{"_updated":"2019-12-31 11:22:13","account":"내 계정 관리","businesslanding":"법인","landing":"개인","login":"로그인","logout":"로그아웃","notification":{"empty":{"title":"아직 알림이 없습니다."},"show_more":"더보기","title":"알림"},"signup":"회원가입"},"info":{"_updated":"2019-12-31 11:22:14","howto":{"item1_src":"img-step-1-new2.svg","item1_text":"이메일 주소로 회원가입 / 로그인 후 송금하기 버튼을 누릅니다.","item1_title":"1. 회원가입 / 로그인","item2_src":"img-step-2.svg","item2_text":"보내는 금액을 입력합니다. 쿠폰이 있다면 등록합니다.","item2_title":"2. 보내는 금액 입력","item3_src":"img-step-3.svg","item3_text":"내 정보를 입력하고 본인인증을 위해 신분증 사진을 등록합니다.","item3_title":"3. 보내는 사람 정보 입력","item4_src":"img-step-4.svg","item4_text":"받는 분의 주소 및 연락처, 그리고 은행 계좌 정보를 입력합니다.","item4_title":"4. 받는 사람 정보 입력","item5_src":"img-step-5.svg","item5_text":"송금 신청 버튼을 누르고, 안내되는 모인 계좌로 송금 금액을 입력합니다.","item5_title":"5. 송금 신청","item6_src":"img-step-6.svg","item6_text":"송금 내역에서 상황을 확인할 수 있으며, 보낸 돈이 도착하면 알림이 전송됩니다.","item6_title":"6. 송금 완료","title":"서비스 이용 방법"},"intro":{"desc":"모인은 좀 더 빠르고 저렴하게 해외로 돈을 보낼 수 있는 온라인 해외송금 서비스입니다.","desc2":"기존에 비싸고 느렸던 해외송금 과정의 단점을 모인의 기술로 개선하여","desc3":"은행 대비 최대 90% 저렴한 수수료로, 보다 빠르게 송금이 가능합니다.","desc4":"모인은 현재 대한민국에서 {{0}}로의 송금 서비스를 제공하고 있습니다.","desc5":"- {{year}}년 {{month}}월 기준 -","title":"모인 서비스 소개"}},"landing":{"_updated":"2019-12-31 11:22:12","applink":{"android":"안드로이드 앱 다운로드","ios":"iOS 앱 다운로드","title":"모인 앱을 다운로드 받으세요"},"confidence":{"item1_desc":"2019 매경 핀테크 어워드 금감원장상 수상{{- br}}2016 금융개혁! 창업∙일자리 박람회 경진대회 금감원장상 수상","item1_title":"금융감독원장상 두 차례 수상","item2_desc":"은행권 연합회를 포함하여 다수의 한국/미국 VC로부터 투자를 받았습니다.","item2_title":"한국·미국 VC로부터의 투자","item3_desc":"2018년 1월에 기재부로부터 소액외화이체업 정식 라이센스를 취득하였습니다.","item3_title":"정식 라이센스 취득","item4_desc":"KPMG와 H2벤처스가 선정한{{- br}}'2019 세계 핀테크 100대 기업'에{{- br}}한국에선 딱 2군데 중 한 곳으로 뽑혔습니다","item4_title":"2019 Leading Global Fintech Innovators"},"countries":{"more":{"close":"총 {{0}}개의 송금 국가 확인하기","open":"송금 국가 간단히 보기"},"title":"송금 가능 국가"},"event_univ":{"button":"신청하기","desc":"모인으로 해외송금 수수료 할인 혜택을 받으세요!","title":"해외에서 유학 및 교환학생 중인 학생들을 위한 선물!"},"intro":{"badge":"세계 100대 핀테크 기업 선정","sub_title":"KPMG 인터내셔널과 H2벤처스가 발표한 '2019 Fintech100 - Leading Global Fintech Innovators'에 모인이 선정됐습니다.","title":"모인 해외송금","title2":"2019 세계 핀테크 100대 기업 선정"},"pros":{"item1_desc":"은행보다 최대 90%{{- br}}수수료가 저렴합니다.","item1_faq":"어떻게 가능한가요?","item1_title":"저렴한 수수료","item2_desc":"중계은행을 거치지 않아{{- br}}송금 속도가 매우 빠릅니다.","item2_faq":"얼마나 빠른가요?","item2_title":"빠른 송금 시간","item3_desc":"은행에 직접 가지 않아도 온라인으로{{- br}}언제 어디서든 송금할 수 있습니다.","item3_faq":"송금 방법 보기","item3_title":"편리한 방법","item4_desc":"보내는 분과 받는 분이 모두{{- br}}안심하실 수 있도록, 송금 진행 상황을{{- br}}문자로 안내해드립니다.","item4_title":"도착 알림 서비스","item5_desc":"안전성이 보장된 블록체인{{- br}}기술을 기반으로 하며,{{- br}}모든 정보는 암호화 됩니다.","item5_title":"철저한 보안","title":"모인 서비스의 장점"}},"login":{"_updated":"2019-12-31 11:22:15","alert":{"agree_privacy":"개인정보 수집 이용에 동의해주세요.","agree_terms":"이용 약관에 동의해주세요.","congrats_signup":"축하합니다! 회원가입 완료되었습니다!","different_password":"비밀번호와 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.","eng_name":"영문 이름을 입력해주세요.","fill_name_fields":"이름을 입력해주세요.","verify_sms":"SMS 인증이 되지 않았습니다."},"ask_password_reset":"비밀번호를 잊어버리셨나요?","ask_redirect_to_login":"이미 회원이신가요?","checkbox":{"agree_all":"아래 항목에 모두 동의합니다.","agree_marketing":"마케팅 SMS, 이메일 수신에 대한 동의 (선택)","agree_privacyUnescaped":"{{- a_begin}}개인정보 수집 이용{{- a_end}} 동의 (필수)","agree_termsUnescaped":"{{- a_begin}}이용 약관{{- a_end}}에 대한 동의 (필수) "},"different_password_message":"비밀번호가 일치하지 않습니다.","email":"이메일 (Email)","login":"로그인","login_title":"로그인","password":"비밀번호 (Password)","password_confirm":"비밀번호 확인 (Confirm Password)","password_confirm_placeholder":"위 비밀번호와 동일하게 입력해주세요.","password_placeholder":"비밀번호를 입력해주세요.","password_rule":"영문 숫자 조합 8~20","popup":{"message":"비밀번호를 변경하고자 하는 아이디를 입력해주세요.","submit":"비밀번호 재설정 링크 보내기","title":"비밀번호 재설정"},"refercode":{"label":"추천인 코드 - 선택사항: 추천인 코드가 있을시만 입력 (Referral Code - Optional)","pc":"영문 숫자 조합 5자"},"reset":{"label":{"new_password":"새 비밀번호","new_password_confirm":"새 비밀번호 확인"},"pc":{"new_password":"영문 숫자 조합 8~20자","new_password_confirm":"위 비밀번호와 동일하게 입력해주세요."},"submit":"확인","title":"새로운 비밀번호를 입력해주세요."},"signup_subtitle":"아직 모인 회원이 아니신가요?","signup_title":"회원가입","submit":"완료","use_email":"이메일로{{- br}}시작하기","use_facebook":"페이스북으로{{- br}}시작하기","use_naver":"네이버로{{- br}}시작하기"},"main":{"_updated":"2019-12-31 11:22:17","account":{"description":"반드시 인증받으신 {{bank}} {{account}} 계좌에서 내 입금 계좌로 이체 해 주세요.","my_account":"내 입금 계좌 :","title":"내 입금 계좌"},"currency":{"bank_avg":"은행 평균","moin_avg":"모인 환율","title":"실시간 모인 환율"},"exceed_annual_limit_popup":{"content":"모인을 애용해주셔서 감사합니다.{{-br}}고객님의 올해 잔여 송금한도는 메인페이지 신청금액 입력란 하단에서 확인 가능합니다.{{-br}}내년 1월1일에 송금한도가 초기화 되오니 양해 부탁드립니다.","title":"올해 잔여 송금한도를 확인해주세요"},"history":{"call":"전화 문의하기","cancel":"송금 취소","close":"닫기","confirm_label":"입금확인까지 10여 분이 더 소요될 수 있습니다.","contact":"문의전화","delete":"내역 삭제","due_expired":"가상계좌 입금 이용 시간이 만료되었습니다.","due_label":"{{date}} 까지 입금 해 주세요.","edit":"수정","empty":{"start":"여기를 눌러 송금을 시작하세요.","title":"아직 송금 내역이 없습니다."},"message":{"canceled":"취소되었습니다.","deleted":"삭제되었습니다."},"photo_pending":"사진 검토 중","photo_pending2":"송금정보 확인중입니다.","popup":{"cancel_message":"동일 받는 분으로 재신청시, 받는 분 리스트에서{{- br}}바로 선택 후 간편하게 송금 가능합니다.","cancel_title":"송금을 취소하시겠습니까?"},"print_receipt":"확인증출력","submitted_at":"{{date}}에 신청함","title":"송금 내역","updated_at":"{{date}}에 업데이트 됨","year_remain":"올해 잔여 한도 :","year_total":"올해 누적 송금액 :"}},"meta":{"_updated":"2019-12-31 11:22:10","application_name":"모인(MOIN) 해외송금","description":"빠르고 저렴하게 해외로 돈을 보낼 수 있는 해외송금서비스, 중국송금, 일본송금, 싱가포르송금, 미국송금, 호주송금","og":{"description":"빠르고 저렴하게 해외로 돈을 보낼 수 있는 해외송금서비스","title":"모인(MOIN) 해외송금"},"title":"모인(MOIN) 해외송금"},"recipient":{"_updated":"2019-12-31 11:22:18","account_type":{"corporate":"법인","individual":"개인"},"aud":{"account":{"title":"선택해 주세요"},"info":{"expected_timeUnescaped":"송금 예상시간 : 한국은행 영업시간 기준으로 최대 {{days}}일 이내에 송금 완료.{{- br}}(한국 시각 {{from}} - {{to}} 기준, 주말 및 공휴일 제외)","label":{"bank":"BSB 번호 (Bank-State-Branch-Number)","city":"받는 분 거주 도시 (City)","companyname":"받는 분 회사 이름(Company Name)","middlename":"받는 분 중간 이름 (Middle Name) *선택","street":"거리명 (Street Address)"},"pc":{"companyname":"회사 이름 (Company Name)","middlename":"중간이름 (Middle Name)"}},"popup":{"city":{"placeholder":"도시명을 선택해 주세요","results":"{{0}}개의 도시명이 검색됐습니다.","title":"도시명 선택"}}},"cny":{"account":{"title":"선택해 주세요."},"alert_popup":{"bank_city":"은행 지방을 검색해서 선택한 경우 버튼이 활성화됩니다.","bank_province":"지점명을 먼저 선택해주세요.","branch":"은행을 먼저 선택해 주세요."},"bank_popup":{"bank_city":{"placeholder":"도시명을 검색해 주세요","title":"은행도시 선택"},"bank_province":{"placeholder":"지방명을 검색해 주세요","title":"은행지방 선택"},"branch":{"placeholder":"지점명을 검색해 주세요","results":"{{0}}개의 지점명이 검색됐습니다.","title":"지점명 선택"}},"extrainfo_popup":{"content1":"송금시간 단축에 따라 추가정보가 필요합니다.","content2":"계좌를 개설한 은행의 지점명, 지방명, 도시명을 입력해주세요","title":"추가 정보가 필요합니다."},"field":{"bank":"은행 (Bank)","bank_city":"은행도시 (Bank City) *간체자로 기입","bank_province":"은행지방 (Bank Province) *간체자로 기입","branch":"지점명 (Branch Name) *간체자로 기입"},"info":{"expected_time":"송금 완료 예상시간 : 입금 후, 중국은행 영업시간 기준으로 약 1일 이내에 송금 완료 됩니다.","expected_time2":"(한국 시각 10:00-18:00 기준, 주말 및 공휴일 제외)","label":{"accountname_account":"받는 분 이름 (Account name) *받는 분이 중국인이면 중국 한자명(간체자), 외국인일 경우 영문명","accountname_corporate":"받는 분 회사 이름(Company Name) *간체자로 기입"},"pc":{"bank":"은행명을 검색해 주세요.","bank_city":"은행도시(市)","bank_province":"은행지방(省)","branch":"지점명"},"sub_title2Unescaped":"{{- begin}}잘못기입하시는 경우 송금이 반려되며, 수수료가 발생{{- end}}합니다.","sub_titleUnescaped":"받는 분 이름을 {{- begin}}띄어쓰기와 특수문자까지 정확하게 확인{{- end}} 해 주세요.","tip":{"accountname_account":"중국어 혹은 영어로 되어있는 예금주명을 정확하게 입력해주세요.","chinese_simplified":"간체자로 기입해 주세요"}}},"confirm_popup":{"account":"계좌번호","bank":"은행명","bank_city":"은행도시","bank_province":"은행지방","branch":"지점명","cancel":"받는 분 정보를 수정하시겠어요?","card":"카드번호","desc":"받는 분 이름의 띄어쓰기, 은행명, 계좌번호를 꼭 확인해주세요.","desc2":"받는 분 정보가 다를 경우 송금이 반려되며 수수료가 발생합니다.","desc2_cny":"받는 분 이름이 다를 경우 송금이 반려되며 수수료가 발생합니다.","desc2_usd":"환불까지 최대 5일 소요될 수 있습니다.","desc_cny":"위의 이름이 맞으면 다음을 눌러주세요.","desc_usd":"받는 분 이름의 띄어쓰기, 라우팅 번호, 계좌번호를 꼭 확인해주세요.","next":"다음","recipient":"받는 분","title":"받는 분의 정보가 확실하게 맞나요?","title_cny":"받는 분 이름(Pīnyīn- 拼音)과 띄어쓰기가 확실하게 맞나요?"},"gbp":{"info":{"expected_timeUnescaped":"송금 예상시간 : 한국은행 영업시간 기준으로 최대 {{days}}일 이내에 송금 완료.{{- br}}(한국 시각 {{from}} - {{to}} 기준, 주말 및 공휴일 제외)"},"type":{"account":"BIC (SWIFT) + IBAN Code 로 송금하기","sortcode":"Sort Code + 계좌번호 로 송금하기","title":"송금 방식을 선택해주세요."}},"hkd":{"account":{"title":"선택해 주세요"},"info":{"expected_timeUnescaped":"송금 예상시간 : 한국은행 영업시간 기준으로 최대 {{days}}일 이내에 송금 완료.{{- br}}(한국 시각 {{from}} - {{to}} 기준, 주말 및 공휴일 제외)","label":{"companyname":"받는 분 회사 이름(Company Name)","middlename":"받는 분 중간 이름 (Middle Name) *선택"},"pc":{"bank":"은행명을 검색해 주세요.","companyname":"회사 이름 (Company Name)","middlename":"중간이름 (Middle Name)"}}},"info":{"label":{"account":"계좌 번호 (Account number)","account_type":"계좌 종류 (Account type)","bank":"은행 (Bank)","card":"카드 번호 (Card number)","country":"국가 (Country)","country_code":"국가 번호 (Country Code)","firstname":"받는 분 이름 (First Name)","lastname":"받는 분 성 (Last Name)","phone2":"휴대전화 번호 (Mobile)","postal_code":"우편번호 (Postal Code)"},"pc":{"firstname":"이름 (First Name)","lastname":"성 (Last Name)"},"title":"받는 분의 정보를 입력해주세요."},"jpy":{"info":{"label":{"account":"계좌 번호 (Account number) - 최대 7자리 숫자","accountname":"예금주 이름 (Account Name) - 영문 또는 가타가나","address":"집 주소 (Address)","branch":"지점 (Branch) - 칸지 또는 은행지점코드 숫자3자리","corporate_0":"보통계좌 (普通口座)","corporate_1":"당좌계좌 (当座口座)"},"tip":"일본어(가타가나) 혹은 영어로 입력하여야 합니다."},"payeasy":{"agreement":{"check":"해당사항을 확인하였고 송금 진행에 동의합니다.","desc":"모인은 페이이지로 신청된 구매건의 구매완료를 책임지지 않습니다.{{-br}}페이이지로 신청된 건의 구매 완료에 대한 책임은 고객에게 있습니다.","title":"잠깐! 확인해주세요."},"header":"페이이지는 중복송금이 불가능합니다.","no_duplicate":"페이이지의 경우 이전 송금한 받는 분에게 중복송금이 불가능합니다. {{- begin}}수납기관번호, 고객번호, 확인번호가 포함된 청구서를 다시 입력해 주세요. {{- end}}"},"payment":{"description":{"account":"받는 분 입금처가 은행 계좌인 경우","payeasy":"고객번호, 확인번호, 기관번호로 입금안내를 받은 경우"},"title":"선택해 주세요."},"pc":{"accountname":"통장에 있는 예금주명을 입력해주세요.","bank":"유초 은행 (Japan Post Bank)","branch":"取手支店 혹은 038 형태로 입력해주세요."},"photo":{"failed_to_upload":"사진 업로드에 실패하였습니다. 다시 시도해주세요.","pending":"이전에 등록해주신 사진을 처리중입니다.","re_upload":"다시 올리기","sub_titleUnescaped":"하단의 이미지와 같이 계좌명, 은행, 지점, 계좌번호가 포함된 통장사본을 사진으로 등록하시면 정보를 직접 입력할 필요가 없습니다.","title":"받는 분의 통장사본이 있으신가요?","type_none":"직접 입력하기","type_photo":"사진으로 받는 분 등록하기","upload":"사진으로 등록하기"}},"label":"받는 분 (Recipient)","list":{"add_new":"새로 등록하겠습니다.","label":{"account":"계좌번호","account_type":"계좌종류","address":"집주소","address2":"거주지역","bank":"수취은행","bank_city":"은행도시","bank_province":"은행지방","branch":"지점명","card":"카드번호","corporate_0":"보통계좌 (普通口座)","corporate_1":"당좌계좌 (当座口座)","email":"이메일주소","payeasy":{"account":"고객번호 (お客様番号)","bank_code":"수납기관번호 (収納機関番号)","confirmation_code":"확인번호 (確認番号)"},"pending":"확인중","phone":"휴대전화","phone_local":"지선번호","target":"송금대상"},"pending":"송금정보 확인중입니다.","recently_used":"최근에 송금 받은 분 목록입니다.","title":"받는 분을 선택해주세요","update":"수정하기"},"npr":{"account":{"title":"선택 해 주세요. (Select)"},"account_type":{"corporate":"법인(Corporate)","individual":"개인 (Individual)"},"info":{"expected_timeUnescaped":"송금 예상시간 : 한국은행 영업시간 기준으로 약 {{days}}일 이내에 송금 완료.{{- br}}(한국 시각 {{from}} - {{to}} 기준, 주말 및 공휴일 제외)","label":{"address":"받는분 주소 (Address)","bank":"은행 (Bank)","companyname":"받는 분 회사 이름(Company Name)"},"pc":{"bank":"은행명","companyname":"회사 이름 (Company Name) "},"title":"받는 분의 정보를 입력해주세요. (Enter recipient's information)"}},"recipient_type":{"account":"보통 송금","card":"빠른 송금","jpy_account":"계좌송금","payeasy":"페이이지","sortcode":"Sort Code"},"sgd":{"info":{"expected_timeUnescaped":"송금 예상시간 : 한국은행 영업시간 기준으로 약 {{days}}일 이내에 송금 완료.{{- br}}(한국 시각 {{from}} - {{to}} 기준, 주말 및 공휴일 제외)","label":{"bank":"은행 (Bank)"},"pc":{"bank":"은행명을 검색해 주세요."}}},"title":"받는 분 정보","update":{"message":{"not_valid":"수정하신 정보를 다시 한 번 확인해주세요.","success":"수정되었습니다."},"submit":"수정하기","title":"받는 분 수정"},"usd":{"account":{"title":"선택해 주세요."},"info":{"expected_timeUnescaped":"송금 예상시간 : 한국은행 영업시간 기준으로 약 {{days}}일 이내에 송금 완료.{{- br}}(한국 시각 {{from}} - {{to}} 기준, 주말 및 공휴일 제외)","label":{"city":"시 (City)","companyname":"받는 분 회사 이름 (Company Name)","email":"이메일주소 (Email)","landline_number":"지선번호 (Landline Number)","middlename":"받는 분 중간 이름 (Middle Name) *선택","routing_number":"ACH라우팅 번호 (ACH Routing number)","state":"주 (State)","tin":"납세자 식별번호 (EIN or TIN)"},"pc":{"companyname":"회사 이름 (Company Name)","middlename":"중간이름 (Middle Name)"},"tip":{"routing_number":"ACH 라우팅만 가능 / Wire 라우팅 불가능"}},"states":{"desc":"송금이 불가능한 지역은 팝업으로 안내드립니다.","fail_popup":{"desc":"현지사정으로 인해 해당 주로 송금이 불가능 합니다.","desc2":"해당주로 송금이 가능해지면 안내드리겠습니다.","desc3":"불편을 드려 죄송합니다.","title":"해당 주는 현재 송금이 어렵습니다."},"label":{"states":"지역선택 (주, States)"},"popup":{"placeholder":"지역명을 검색해 주세요.","title":"지역 선택"},"sub_title":"받는분의 거주 지역을 먼저 선택 해 주세요.","title":"잠깐! 특정주는 주 법에 따라 송금이 불가능할 수 있습니다."}}},"remit":{"_updated":"2019-12-31 11:22:16","component":{"button":{"send":"송금하기"},"message":{"max_send_amount":"1회 최대 송금액은 {{amount}} KRW 입니다.","min_receive_amount":"1회 최소 송금액은 {{amount}} {{currency}} 이상입니다."},"rank":{"title":"실제로 받는 금액"},"rank_hana":"하나은행","rank_kb":"국민은행","rank_moin":"모 인","rank_moin_event":"모인할인","rank_moin_verified":"학생인증","rank_shinhan":"신한은행","rank_woori":"우리은행","receive":{"title":"실제로 받는 금액 (직접입력 가능)"},"send":{"title":"내가 보내는 금액 (수수료 포함)"}},"extended":{"apply_coupon":"쿠폰 등록","cancel_coupon":"쿠폰 취소","coupon_popup":{"placeholder":"쿠폰 코드를 입력해주세요.","submit":"확인","title":"쿠폰 코드 입력"},"descUnescaped":"총 수수료가 시중은행보다 {{- begin}}약 {{amount}}원{{- end}} 더 저렴합니다.","discount":"할인","fee":"수수료","message":{"coupon_applied":"{{coupon}} 쿠폰이 적용되었습니다."},"moin_currency_rate":"모인 환율","preview_popup":{"avg_bank":"은행 평균","currency_rate":"환율","fee1":"송금 수수료","fee2":"전신료","fee3":"중계, 수취 수수료","receive_title":"실제로 받는 금액","title":"{{amount}}원 송금 시"},"real_exchange_amount":"실제 환전 금액","show_detail":"상세 보기","title":"보내는 금액을 입력해주세요."},"popup":{"placeholder":"송금국가를 선택해주세요.","title":"송금 국가 선택"},"step":{"next":"다음","prev":"이전"}},"review":{"_updated":"2019-12-31 11:22:18","hang":{"개인 구매 대금":"(Personal purchase payment)","근로소득":"(Earned income)","기타 - 직접입력":"(Others - Please specify)","보내는 분 기준으로 선택해주세요":"(Select)","부동산 임대 소득":"(Real estate rental income)","사업 대금":"(Business payment)","사업소득":"(Business income)","사업자":"(Entrepreneur)","생활비":"(Living expense)","연금소득":"(Annuity income)","주부":"(Housewife)","직장인":"(Office worker)","학비":"(School tuition)","학생":"(Student)"},"label":"정보 확인","popup":{"ask_edit":"받는사람 통장에 표시되는 이름을 수정하시겠어요?","caption":"위의 이름이 맞으면 신청 버튼을 눌러 송금신청을 완료하세요.","submit":"신청","title":"받는사람 통장에 표시되는 이름을 한번 더 확인 해 주세요."},"section":{"currency_rate":"적용 환율","edit":"수정하기","name":"이름","pending":"사진 처리중입니다.","phone":"전화번호","phone_local":"지선번호","recipient":"받는 사람","recipient_type":"송금방식","send_amount":"보내는 금액","summaryUnescaped":"받는사람 통장 표시{{- br}} (선택)","summary_placeholder":"미입력시 {{name}}으로 표시","titleUnescaped":"입력한 정보를 한 번 더 확인하시고 {{- br}}송금 신청을 눌러주세요.","total_fee":"총 수수료","warning_jpy":"입금 후 취소를 요청하실 경우 진행상황에 따라 소정의 수수료가 발생합니다.","warning_others":"입금 후 취소가 불가능합니다. 신중하게 송금 신청해주세요!"},"send":"송금신청하기","survey":{"etc_prefix":"기타:","extra_default":"보내는 분 기준으로 선택해주세요","extra_etc":"기타 - 직접입력","job":{"business_operator":"사업자","housewife":"주부","office_worker":"직장인","student":"학생"},"label":{"job":"직업 정보 :","purpose":"송금 목적 :","source":"자금 출처 :"},"pc":{"job":"직업 정보를 직접 입력 해 주세요","purpose":"송금 목적을 직접 입력 해 주세요","source":"자금 출처를 직접 입력 해 주세요"},"purpose":{"business_purchase":"사업 대금","living_expenses":"생활비","personal_purchase":"개인 구매 대금","school_expenses":"학비"},"source":{"business":"사업소득","earned":"근로소득","pension":"연금소득","real_estate_rental":"부동산 임대 소득"},"title":"송금 목적을 알려주세요."},"title":"입력하신 정보가 맞나요?","withdraw_password_popup":{"enter":"출금 비밀번호를 입력해주세요.","forgot":"비밀번호를 잊어버리셨나요?","reset":"비밀번호 재설정","reset_desc":"비밀번호 재설정을 원하시면 출금이체 등록을 다시 해주세요.","warning":"* 비밀번호를 5회 이상 틀릴 경우 1시간 동안 사용할 수 없습니다. 주의해 주세요."}},"sender":{"_updated":"2019-12-31 11:22:19","daum_alt":"닫기 버튼","label":"보내는 분 정보","message":{"not_valid":"입력 내용을 다시 한 번 확인해주세요.","success":"수정되었습니다."},"preview":{"address":"집주소","auth_title":"로그인 정보","confirm":"정보수정하기","desc":"기입한 연락처로 송금 관련 알림이 발송됩니다. 중요한 안내를 받지 못하는 일이 없도록 정확히 입력해주세요.{{- br}}회원정보는 개인정보처리방침에 따라 안전하게 보호되며, 회원님의 동의없이 공개되지 않습니다.{{- br}}정보 수정을 원하시면 하단의 수정하기 버튼을 눌러주세요.{{- br}}","empty_firstname":"회원정보를 등록해주세요.","info_title":"회원정보","name":"이름","phone":"휴대전화","title":"회원정보"},"save":"저장","search_zip":"우편번호 검색","section":{"label":{"country_code":"국가 번호 (Country Code)","firstname":"영문 이름 (First & Middle name)","lastname":"영문 성 (Last name)","phone":"휴대전화 번호 (Mobile)","sms":"인증번호 입력"},"pc":{"sms":"인증번호 입력"},"title":"보내는 분의 정보를 입력해 주세요."},"sms":{"action":{"confirm":"확인","resend":"재전송","reset":"번호변경","send":"인증번호받기","verified":"인증됨"},"popup":{"already_verified":{"desc":"인증하신 휴대전화 번호는 이미 다른아이디에 등록되어 추가로 등록이 불가능합니다.{{- br}}1:1 문의하기로 연락주세요.","title":"이미 등록된 번호입니다."},"daily_failure_limit_over":{"desc":"1일 가능 인증시도 횟수(5회)를 초과하였습니다.{{- br}}내일 다시 인증을 시도하여 주세요.","title":"인증시도 횟수가 초과되었습니다."},"daily_request_limit_over":{"desc":"1일 가능 인증 요청 횟수를 초과하였습니다.{{- br}}내일 다시 인증을 시도하여 주세요.","title":"인증 요청 횟수가 초과되었습니다."},"invalid_code":{"desc":"인증번호를 다시 한 번 확인해주세요.","title":"번호 인증에 실패하였습니다."},"invalid_request":{"desc":"해당 오류가 계속 반복해서 나타날 경우 1:1 문의하기로 연락주세요.","title":"잘못된 요청입니다."},"not_changed":{"title":"현재 등록된 휴대전화 번호와 동일합니다."},"request_success":{"desc":"회원님의 휴대폰으로 전송된 인증번호 여섯자리를 입력하신 후 확인 버튼을 눌러주세요.","title":"인증번호가 발송되었습니다."},"retry":"다시 인증하기","timeout":{"title":"인증번호 입력시간이 초과되었습니다."},"verify_success":{"desc":"휴대전화 번호 변경은 내계정관리 / 회원정보에서 가능합니다.","title":"휴대전화 인증이 완료되었습니다."}},"to_faq":"인증코드가 오지 않으면 여기를 눌러주세요."},"title":"보내는 분","warning":"기입한 연락처로 송금 관련 문자가 발송됩니다. 중요한 안내를 받지 못하는 일이 없도록 정확히 입력해주세요."},"shared":{"_updated":"2019-12-31 11:22:11","button":{"label":{"next":"다음","prev":"이전"}},"company":{"address":"서울시 서초구 서초대로 78길 22 홍우2빌딩 613호","ceo_name":"서일석","name":"(주)모인"},"contact":"문의 전화","country":{"australia":"호주","australia_long":"호주 (Australia)","china":"중국","china_long":"중국 (China)","japan":"일본","japan_long":"일본 (Japan)","korea":"대한민국","korea_long":"대한민국 (South Korea)","nepal":"네팔","singapore":"싱가포르","singapore_long":"싱가포르 (Singapore)","uk":"영국","uk_long":"영국 (UK)","usa":"미국","usa_long":"미국 (USA)","vietnam":"베트남","vietnam_long":"베트남 (Vietnam)"},"currency":{"local":{"aud":"달러","cny":"위안","eur":"유로","gbp":"파운드","hkd":"달러","jpy":"엔","krw":"원","npr":"루피","sgd":"달러","usd":"달러","vnd":"동"}},"field":{"account":"계좌번호","account_type":"계좌종류","address":"주소","address2":"상세주소","bank":"은행","bank_city":"은행도시","bank_code":"은행코드","bank_province":"은행지방","branch":"지점","bsb":"BSB 번호","country":"국가","email":"이메일","location":"거주지역","payeasy":{"account":"고객번호","bank":"수납기관","bank_code":"기관번호","confirmation_code":"확인번호"},"payment":{"account":"계좌송금","payeasy":"페이이지"},"phone":"전화번호","phone_local":"지선번호","photo":"사진","recipient_type":"송금방식","routing":"라우팅번호","submit":"확인","target":"송금대상","zip":"우편번호"},"gender":{"female":"여","male":"남"},"loading":"로딩중...","moin":"모인","popup":{"input":"입력","ok":"확인"},"preparing":"준비중입니다.","remit_status":{"canceled":"취소 됨","checking_document":"서류 검토중","checking_recipient":"수령인 확인중","complete":"송금 완료","completed_refund":"환불 완료","confirming_deposit":"입금 확인중","expired_cancel":"만료 됨","failed":"송금 실패","on_recipient_bank":"수취은행 처리중","on_transfer":"송금 중","rejected_transfer":"송금 반려","request_refund":"환불 요청","submitted":"신청 완료","update_requested":"수정 요청","verifying_complete":"수령인 입금 대기","verifying_recipient":"수령인 인증중"},"secure_input":{"reset":"재배열","running":"보안키보드 작동중"}},"success":{"_updated":"2019-12-31 11:22:19","aud":{"expected_time":"한국 은행 영업시간(10:00 - 19:00, 주말 및 공휴일 제외)","expected_time2Unescaped":"{{- begin}}기준으로 최대 2일 이내에 송금 완료{{- end}} 됩니다."},"box":{"complete":"송금이 완료 되었습니다.","copy_account":"계좌 복사하기","copy_amount":"금액 복사하기","expected_time":"송금 완료까지 걸리는 시간","popup":{"copy_done":"복사되었습니다."},"title":"입금할 금액","title2":"입금할 가상 계좌","warning":"반드시 ‘인증받은 계좌’로 한번에 금액을 입금해주세요. 여러번 송금할 시에도 각각 따로 보내주셔야 합니다."},"cny_account":{"expected_time":"입금 후, 중국은행 영업시간 기준으로{{- br}}약 {{time}}일 이내에 송금 완료 됩니다.{{- br}}**단, 법인은 현지의 수취확인 절차로 하루 더 소요될 수 있습니다.{{- br}}(한국 시각 10:00-18:00 기준, 주말 및 공휴일 제외)"},"expired_popup":{"desc1":"재송금을 원하시면, 처음부터 다시 시작해주세요.","desc2":"(이미 입력하신 받는 분 정보는 저장되었습니다)","title":"입금기한이 만료되었습니다"},"funnel":{"item1":"네이버 검색","item10":"기타","item2":"구글 검색","item3":"네이버 블로그","item4":"페이스북","item5":"기타 SNS","item6":"온라인 커뮤니티","item7":"언론보도","item8":"지인 추천","item9":"유학박람회","title":"모인을 어떻게 알게 되셨나요?"},"gbp":{"expected_time":"한국 은행 영업시간(10:00 - 19:00, 주말 및 공휴일 제외)","expected_time2Unescaped":"{{- begin}}기준으로 최대 1일 이내에 송금 완료{{- end}} 됩니다."},"hang":{"구글 검색":"(Search on Google)","기타":"(Others)","기타 SNS":"(Other SNS)","네이버 검색":"(Search on Naver)","네이버 블로그":"(Naver Blog)","언론보도":"(MOIN on news / Newsroom)","온라인 커뮤니티":"(Online Community)","유학박람회":"(Study Abroad Fair)","지인 추천":"(Friends Referral)","페이스북":"(Facebook)"},"hkd":{"expected_time":"한국 은행 영업시간(10:00 - 19:00, 주말 및 공휴일 제외)","expected_time2Unescaped":"{{- begin}}기준으로 최대 3일 이내에 송금 완료{{- end}} 됩니다."},"intro":{"desc":"모인 해외송금을 이용해주셔서 감사합니다.","desc2Unescaped":"{{- begin}}{{time}}까지{{- end}} 계좌로 입금해주세요.","desc3Unescaped":"반드시, {{- begin}}{{account}} 계좌{{- end}}에서 출금해주셔야 합니다.","desc4":"진행 상황은 메인화면의 송금 내역에서 확인하실 수 있습니다."},"jpy":{"expected_time":"일본 은행 영업시간(09:00 - 15:00, 주말 및 공휴일 제외)","expected_time2Unescaped":"{{- begin}}기준으로 평균 1일 이내에 송금 완료{{- end}} 됩니다."},"npr":{"expected_time":"한국 은행 영업시간(10:00 - 19:00, 주말 및 공휴일 제외)","expected_time2Unescaped":"{{- begin}}기준으로 최대 2일 이내에 송금 완료{{- end}} 됩니다."},"ok":"확인","remaining_time":"입금기한","sgd":{"expected_time":"한국 은행 영업시간(10:00 - 19:00, 주말 및 공휴일 제외)","expected_time2Unescaped":"{{- begin}}기준으로 평균 2일 이내에 송금 완료{{- end}} 됩니다."},"usd":{"expected_time":"한국 은행 영업시간(10:00 - 19:00, 주말 및 공휴일 제외)","expected_time2Unescaped":"{{- begin}}기준으로 최대 3일 이내에 송금 완료{{- end}} 됩니다."}},"textinput":{"_updated":"2019-12-31 11:22:16","aud_account":"6~10자리 숫자를 입력해야 합니다.","bic":"BIC(SWIFT) 형식이 잘못되었습니다.","bsb":"6자리 숫자를 입력해야 합니다.","business_pin":"개인식별번호(사업자등록번호)의 데이터가 틀렸습니다.","chn":"간자체로만 입력하여야 합니다.","chn_eng":"중국어 혹은 영어로만 입력하여야 합니다.","confirmation_code":"4~6자리 숫자를 입력해야 합니다.","date":"유효하지 않은 날짜입니다.","date_14_yrs_older":"만14세 미만은 모인서비스 이용이 불가능합니다.","date_after_today":"오늘 이후의 날짜를 선택할 수 없습니다.","empty":"값을 입력하여야 합니다.","eng":"영어로만 입력하여야 합니다.","eng_num":"영문과 숫자만 입력하여야 합니다.","foreigner_pin":"개인식별번호(외국인등록번호)의 데이터가 틀렸습니다.","hkd_account":"9~12자리 숫자를 입력해야 합니다.","iban":"IBAN 형식이 잘못되었습니다.","iban_begin_code":"{{code}}로 시작하는 IBAN 코드를 입력해주세요.","jpn_account":"일본 계좌번호는 최대 7자리입니다.","jpn_eng":"일본어(가타가나) 혹은 영어로 입력하여야 합니다.","jpn_katakana":"가타카나로만 입력하여야 합니다.","jpn_recipient_name":"가타카나, 숫자, 영문자, 특수문자(),. 으로만 입력하여야 합니다.","kor_pin":"개인식별번호(주민등록번호)의 데이터가 틀렸습니다.","no_idea":"모르겠어요","num":"숫자만 입력하여야 합니다.","password":{"character":"영문, 숫자, 특수문자만 입력하여야 합니다.","eng":"비밀번호는 영문자를 포함하여야 합니다.","length":"비밀번호는 8자 이상, 20자 이하여야 합니다.","num":"비밀번호는 숫자를 포함하여야 합니다."},"routing":"ACH 라우팅 번호가 잘못되었습니다.","sortcode":"올바른 Sort Code(6자리 숫자)를 입력해 주세요.","tin":"납세자 식별번호가 잘못되었습니다."},"user":{"_updated":"2019-12-31 11:22:20","notification":{"desc":"이벤트, 할인 소식 등 다양한 모인의 소식 및 알림을 받기 위한 설정을 할 수 있습니다.","desc2":"송금 진행상황과 관련된 사항은 알림 동의 여부와 상관없이 발송됩니다.","label":{"email":"알림을 받을 이메일","phone":"알림을 받을 휴대전화번호"},"marketing_caption":"위의 연락처로 이벤트, 할인 소식 등 다양한 모인의 소식 및 알림을 받겠습니다.","message":{"success":"수정되었습니다."},"submit":"저장","title":"알림 설정 안내"},"password":{"desc":"다른 사이트에서 사용한 적이 없는 비밀번호나 이전에 사용한 적이 없는 비밀번호를 입력해주세요.","desc2":"생일이나 전화번호, 연속된 숫자 등의 알기 쉬운 비밀번호도 피해주세요.","label":{"current_password":"현재 비밀번호"},"message":{"not_valid":"입력한 비밀번호를 다시 한 번 확인해주세요.","repassword_failed":"새 비밀번호와 새 비밀번호 확인이 일치하지 않습니다.","success":"비밀번호 변경 성공!"},"pc":{"current_password":"현재 비밀번호를 입력해주세요."},"title":"비밀번호 변경 안내"},"profile":{"cancel":"취소"},"refer":{"label":{"code":"추천인 코드"},"message":{"ask_before":"추천인을 등록하시겠습니까?","copy":"클립보드에 복사하였습니다.","success":"추천인 코드가 입력되었습니다.","warn_before":"추천인 코드는 단, 1회 등록할 수 있으며 수정하거나 삭제할 수 없습니다."},"mycode":{"copy":"추천인 코드 복사하기","desc":"1. 친구에게 추천코드를 알려준다.(무제한으로 가능){{- br}}2. 친구가 가입시 추천코드를 넣고 첫 송금 완료시, 수수료 감면 쿠폰을 받는다.","desc2":"본인 인증 후 확인이 가능합니다.","desc3":"- 모인을 사용해 본 이력이 없는 사용자만 추천코드를 등록할 수 있습니다.{{- br}}- 본인이 본인을 추천한 경우 리워드로 지급된 쿠폰 사용이 불가합니다.{{- br}}- 친구 추천 이벤트는 사전에 통지 없이 변경 또는 중지 될 수 있습니다.","title":"나의 추천인 코드"},"pc":{"code":"영문 숫자 조합 5자"},"register":{"desc":"추천인 코드를 등록해 모인 해외송금 시 수수료 혜택을 받아보세요!{{- br}}첫 송금 완료시 수수료 감면 쿠폰이 발급되며, 추천인에게는 감사쿠폰이 발급됩니다.{{- br}}추천인 코드는 첫 송금전 단, 1회 등록할 수 있습니다. ","desc2":"- 모인을 사용해 본 이력이 없는 사용자를 추천할 경우에만 리워드가 지급됩니다.{{- br}}- 제휴업체 추천코드와 추천인 코드 중복 사용은 불가능합니다.{{- br}}- 본인이 본인을 추천한 경우 리워드로 지급된 쿠폰사용이 불가합니다.{{- br}}- 친구 추천 이벤트는 사전에 통지 없이 변경 또는 중지 될 수 있습니다.","title":"추천인 등록"},"submit":"확인"},"tab":{"notification":"알림설정","password":"비밀번호 변경","profile":"회원 정보","refer":"추천인 관리","verification":"인증관리"},"verification":{"account":{"copy":"가상계좌복사하기","issued":"발급된 가상계좌","manage":"계좌인증관리","no_issued":"발급된 가상계좌가 없습니다.","verify":{"desc":"계좌이체 인증을 해주세요.","title":"계좌이체 인증"}},"complete":"인증완료","idcard":{"manage":"신분증 관리","verify":"신분증 인증을 해주세요."},"manage":"인증관리","reverified":"재인증 되었습니다.","reverify":"재인증하기","status":"인증상태","type":"분류","verified":"인증됨","verify":"인증하기","warning":{"cant_change":"계좌이체는 계좌변경이 불가능 합니다. 인증계좌 변경 희망시 홈페이지 1:1문의하기로 연락주세요."},"withdrawal":{"verify":{"desc":"자동출금 인증을 해주세요.","title":"자동출금 인증"}}}},"verification":{"_updated":"2019-12-31 11:40:53","account":{"desc":"송금시 이용하실 계좌를 등록하는 절차입니다.","desc2":"*주의사항*","desc3Unescaped":"{{- begin}}한번 등록한 입금계좌는 변경이 불가능{{- end}}하며 {{- begin}}등록된 계좌로만 입금이 가능{{- end}}합니다.","desc4":"등록하는 입금계좌 명의는 신분증 명과 동일해야 합니다.","label":{"bank":"본인 명의 계좌 은행 (Bank)","num":"본인 명의 계좌 번호 (Account Number)"},"message":{"fail_account":"계좌번호를 입력하여야 합니다.","fail_auth":"인증에 실패했습니다.","fail_bank":"은행을 선택하여야 합니다.","fail_business_id":"사업자 등록번호를 입력하여야 합니다.","fail_foreign_id":"번호를 입력하여야 합니다.","fail_resident_id":"주민등록번호를 입력하여야 합니다."},"pc":{"bank":"은행을 선택해 주세요."},"submit":"인증하기","title":"계좌 인증을 위한 절차","title_complete":"계좌인증 완료","verified":"인증됨","warning":"계좌변경이 불가능 합니다. 인증계좌 변경 희망시 홈페이지 1:1문의하기로 연락주세요.","warning2":"평생계좌 및 구계좌는 인증 불가{{- br}}{{- begin}}(구계좌 : 조흥은행, 외환은행 당시 개설한 계좌){{- end}}"},"bank_popup":{"hkd_placeholder":"은행명 혹은 은행코드를 검색해 주세요.","payeasy_placeholder":"수납기관번호를 검색해 주세요","payeasy_title":"수납기관번호 찾기","placeholder":"은행명을 검색해 주세요.","submit":"찾기","title":"은행 선택"},"complete":{"title":"본인인증 완료"},"confirm_popup":{"failed":{"business_content":"사업자 등록번호, 은행과 계좌번호를 다시 한 번 확인해주세요.","business_title":"법인인증에 실패하였습니다.","cancel":"다시 인증하기","default_content":"다시 한 번 확인해주세요.","default_title":"계좌인증에 실패하였습니다.","foreigner_content":"계좌에 등록된 실명번호와 적어주신 실명번호가 일치하지 않습니다.","foreigner_content2":"꼭 계좌 개설시 이용한 신분증으로 인증 해주세요.","foreigner_content3":"반복하여 계좌인증에 실패하는 경우, 해당은행에 계좌 개설시 사용한 신분증 종류와 실명등록번호를 확인 후 이용 부탁드립니다.","foreigner_title":"계좌인증에 실패하였습니다.","korean_content":"주민등록번호, 은행과 계좌번호를 다시 한 번 확인해주세요.","korean_title":"본인인증에 실패하였습니다."},"succeed":{"cancel":"아니요, 다시 인증하겠습니다.","confirm":"네 맞습니다.","desc":"네 맞습니다. 를 누르시면 본인인증이 성공적으로 완료됩니다.","title":"{{name}}님이 맞습니까?"}},"country":{"business":"법인","business_intro":"{{- span_begin}}사업자등록증{{- span_end}}을 준비 해 주세요.","foreigner":"외국인","foreigner_intro":"{{- span_begin}}외국인등록증, 운전면허증{{- span_end}} \n또는 {{- span_begin}}여권{{- span_end}}을 준비 해 주세요.","korean":"한국인 및 개인사업자","korean_intro":"{{- span_begin}}주민등록증{{- span_end}}이나 \n{{- span_begin}}운전면허증{{- span_end}}을 준비 해 주세요.","title":"선택 해 주세요."},"desc":{"required_by_law":"해당 절차는 비대면 금융거래시 필요한 법적 필수사항에 근거한 것이며, 본인을 인증하는 것 이외에 다른 용도로 활용되지 않습니다."},"document":{"desc":"대표자 신분증사본, 주주명부, 법인 통장사본을 corporate@themoin.com으로 보내 인증을 완료해주세요.","desc2":"해당 절차는 비대면 금융거래시 필요한 법적 필수사항에 근거한 것이며,","desc3":"법인을 인증하는 것 이외에 다른 용도로 활용되지 않습니다.","submit":"이메일 보내기","title":"추가 인증 서류"},"idcard":{"business":{"desc":"법인 인증을 위해 사업자등록번호를 입력해주시고 아래 예시와 같이 사업자등록증 사본을 업로드 해 주세요.","desc2":"법인 인증은 회사 이메일로 가입한 경우만 사용 가능","desc3":"사업자등록증을 통해 법인을 인증하는 절차입니다.","desc4Unescaped":"해당 절차는 비대면 금융거래시 필요한 법적 필수사항에 근거한 것이며, 법인을 인증하는 것 이외에 다른 용도로 활용되지 않습니다.","document":"사업자 등록증","label":{"birth_date":"법인 설립일","email":"대표 혹은 담당자 이메일","name":"대표 혹은 담당자 이름","pin":"사업자 등록번호","type":"신분증 종류"},"pc":{"name":"김모인"},"title":"사업자 등록증 사본을 업로드해주세요.","upload":"사업자등록증 사진으로 등록하기"},"foreigner":{"birth_date":"생년월일 (Date of birth)","desc":"본인 인증을 위해 외국인등록번호를 입력해주시고 아래 예시와 같이 신분증 사본을 업로드 해 주세요.","desc2":"신분증 종류 : 한국에서 발행된 운전면허증, 여권.","desc3":"외국인등록증이나 여권을 통해 본인을 인증하는 절차입니다.","desc4Unescaped":"해당 절차는 비대면 금융거래시 필요한 법적 필수사항에 근거한 것이며, 본인을 인증하는 것 이외에 다른 용도로 활용되지 않습니다.","driver_license_card":"운전면허증 (Driver’s Licence)","foreign_card":"외국인등록증 (Alien Registration card)","gender":"성별 (Gender)","label":"신분증 종류 (ID card type)","nationality":"국적 (Nationality)","number":"번호 (Number)","passport":"여권 (Passport)","title":"신분증 사진을 업로드해주세요.","warning_popup":{"content":"금융감독원의 비대면 실명인증 가이드라인에 따라 외국인등록증을 통한 본인인증은 \n불가능합니다.{{- br}}\n{{- begin}}외국인 등록번호를 입력하시고, 신분증 사진은 반드시 여권을 올려주세요.{{- end}}{{- br}}\n한국에서 발행된 운전면허증은 사용이 가능합니다.","title":"잠깐! 확인해주세요!"}},"korean":{"desc":"본인 인증을 위해 주민등록번호를 입력해주시고 아래 예시와 같이 신분증 사본을 업로드 해 주세요.","desc2":"신분증 종류 : 주민등록증, 운전면허증","desc3":"주민등록증이나 운전면허증 등을 통해 본인을 인증하는 절차입니다.","desc4Unescaped":"해당 절차는 비대면 금융거래시 필요한 법적 필수사항에 근거한 것이며, 본인을 인증하는 것 이외에 다른 용도로 활용되지 않습니다.","driver_license_card":"운전면허증","label":"신분증 종류","pin_number":"주민등록번호","resident_card":"주민등록증","title":"신분증 사진을 업로드해주세요."},"message":{"failed_to_upload":"사진 업로드에 실패하였습니다. 다시 시도해주세요."},"re_upload":"다시 올리기","upload":"신분증 사진으로 등록하기"},"intro":{"desc":"모인으로 송금하기 위해서는 먼저 본인인증이 필요합니다.{{- br}}이 절차는 최초 1회만 필요하며, 약 5분 소요됩니다.","item1":"신분증 확인","item2":"계좌확인","item3":"보내는 분 정보 작성","start":"인증 시작하기","title":"첫 송금을 환영합니다."},"label":"본인인증","payment":{"account":{"desc1":"{{- span_begin}}가상계좌{{- span_end}}로 고객님이 {{- span_begin}}직접 입금{{- span_end}}하는 방식입니다.","desc2":"* 본인명의의 한국 휴대폰 번호가 없는 분은 선택해주세요.","title":"계좌입금"},"title":"송금 방식을 등록하는 절차입니다.","title2":"송금방식을 선택해 주세요","withdraw":{"desc1":"{{- span_begin}}등록한 계좌{{- span_end}}에서 {{- span_begin}}모인이 자동으로 출금{{- span_begin}}하는 방식입니다.","desc2":"* 반드시 본인명의의 한국 휴대폰 번호가 있어야 합니다.","title":"자동출금"}},"photo":{"alert":{"image_only":"이미지 파일만 업로드하실 수 있습니다."},"desc1":"본인 인증을 위해 아래 예시와 같이 신분증 사본을 업로드 해 주세요.","desc2":"내국인 : 주민등록증 혹은 운전면허증 / 외국인 : 여권 혹은 한국 운전면허증","desc3":"주민등록증이나 여권 사진 등을 통해 본인을 인증하는 절차입니다.","title":"신분증 사진 등록","upload":"사진 등록하기"},"result_popup":{"upload_complete":"신분증 업로드가 완료되었습니다.","verification_complete":"계좌인증이 완료되었습니다."},"submit":"완료","title":"본인인증","withdraw_password_popup":{"dont_disclose":"타인에게 유출되면 절대 안 됩니다.","dont_match":"비밀번호가 일치하지 않습니다.","enter_password":"출금 시 사용할 6자리 비밀번호를 입력 해주세요.","re_enter":"출금 비밀번호를 다시 한 번 입력해주세요.","set_password":"출금 비밀번호를 설정해주세요"}},"verifyaccount":{"_updated":"2019-12-31 11:22:22","agreement":{"all":{"check":"아래 항목에 모두 동의합니다."},"message":"이용 약관 및 개인정보 수집 이용에 동의해주세요.","privacy":{"check":"{{-start}}개인정보 수집 이용{{-end}} 동의 (필수)","message":"개인정보 수집 이용에 동의해주세요"},"terms":{"check":"{{-start}}이용 약관{{-end}}에 대한 동의 (필수)","message":"이용 약관에 동의해주세요."}},"alert":{"photo":{"failed":"사진 업로드에 실패하였습니다. 다시 시도해주세요.","message":"사진을 업로드 해주세요."}},"code":{"desc1":"본인의 계좌인지를 확인하기 위하여 송금인이 요청한 계좌 {{-start}}({{bank}} {{account}}){{-end}}로 1원을 보냈습니다. 은행 앱 등을 통해 거래내역에서 모인이 입금한 1원을 확인해주세요.","desc2":"입금자 MOIN 뒤 **** 위치에 있는 {{-start}}숫자 4자리를 아래에 입력{{-end}}해주세요.","failed":"계좌 인증에 실패하였습니다.","message":"계좌 인증을 진행해주세요.","retrials":"1원인증 {{0}}회 남음","title":"계좌 인증을 위한 절차"},"edd":{"desc":"직업 정보를 알려주세요.","desc2":"해당 절차는 비대면 금융거래시 필요한{{-br}}법적 필수사항에 근거한 것이며,{{-br}}본인을 인증하는 것 이외에 다른 용도로 활용되지 않습니다.{{-br}}","input":{"label":"직업 :","placeholder":"직업을 입력 해 주세요."},"job":{"businessperson":"사업자","default":"선택해주세요","employee":"직장인","etc":"기타 - 직접입력","homemaker":"주부","student":"학생"},"message":"직업 정보를 선택해주세요.","select":{"label":"직업 정보 :"},"title":"비대면 실명거래 인증 절차"},"intro":{"box":{"label":"{{-start}}{{recipient}}{{-end}} 님께 {{-start}}{{sender}}{{-end}} 님이 보낸 금액"},"desc1":"계좌를 등록하고 {{due}} 까지 절차를 마무리 해주세요.","desc2":"절차를 마무리 하지 않으시면 송금이 자동 취소 됩니다.","desc3":"이 절차는 1회만 진행되며, 추후 등록된 계좌{{-start}}({{bank}} {{account}}){{-end}}로 해외송금 발생시 자동으로 입금됩니다.","title":"외화 송금 받기 절차"},"photo":{"message":"사진을 등록해주세요.","title":"비대면 실명거래 인증 절차"},"result":{"failed":{"desc":"인증 기간 만료로 송금이 취소되었습니다.","title":"송금 취소"},"success":{"desc":"{{sender}}님이 {{recipient}}님께 보낸 {{-start}}{{amount}} {{unit}}이 본인 인증된 계좌로 ({{bank}} {{account}}){{-end}} 정상적으로 입금 되었습니다.","thank_you":"감사합니다.","title":"외화 송금 받기 계좌 인증 완료"},"verified":{"desc":"{{sender}}님이 {{recipient}}님께 보낸 {{-start}}{{amount}} {{unit}}이 서류 검토가 끝난 후{{-end}} 입금 될 예정입니다.{{-br}}{{-br}}입금 완료는 업무일 기준 24시간(1일) 소요 됩니다.{{-br}}감사합니다.","title":"서류 검토를 시작 하겠습니다."},"verify_failed":{"title":"계좌 인증에 실패하였습니다."}}}}},"urlPrefix":"","defaultUtm":null,"openPlatformEnabled":false,"gtmId":"GTM-KG39GSC"}